Prośba: przetłumaczenie z pol na ang

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam,

Zakładam stronę internetową o mojej miejscowości.
Tekst na niej zawarty jest w języku polskim.
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć ten tekst (dwie strony A4) na j. angielski?
Byłbym bardzo wdzięczny :)
Dodam, że ja angielskiego nie umiem na wystarczającym poziomie, co więcej - nie znam żadnej osoby która byłaby w stanie to przetłumaczyć

Z góry serdecznie dziękuję!
(jeżeli ktoś zgodzi się podjąć tego zadania, tekst wyślę na e-maila)
Osobiście wątpię, żeby komuś się chciało tłumaczyć dla ciebie dwie strony tekstu A4.. Co innego krótkie teksty tu na forum....Ale cóż próbuj, może ktoś się znajdzie....
słuchaj, mogę Ci to przetłumaczyc:)
wyslij tekst na [email]

A bede dobrym wujkiem, a co :)

Czekam...
E-mail wysłany, z góry dziękuję :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Praca za granicą