Zadawanie pytan

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo prosze o pomoc z tym zadaniem, poniewaz nie potrafie sobie z nim poradzic. Chodzi o zadanie pytania do czesci w cudzyslowiu, np:

1. I’m looking „at him”. ("Patrze na niego", trzeba utworzyc pytanie "na kogo patrze ?")

Oto zdania, z gory bardzo dziekuje za pomoc.


----------------------

1. I’m looking „at him”.
2. She wants to speak „to you”.
3. The maid has put away “your things”.
4. My friend is waiting “for me”.
5. They are staying with “some friends”.
6. I am laughing at “a funny picture”.
7. The policeman was looking for “the thief”.
8. He is sitting “on a chair”.
9. They were drinking out of “bottles”.
10. I am thinking of “the English countryside”.
11. She is writing to “her mother”.
12. He is working for “Thomas Cook and Sons”.
13. My sister sold her house to “a millionaire”.
14. The class was reading about “Shakespeare”.
15. He is talking about “politics”.
16. I gave it to “my brother”.
17. We are going to “the Ritz cinema”.
18. She is looking for “a pin”.
19. The children were playing with “some new toys”.
20. The maid was talking to “the butcher”.
W normalnej wspolczesnej angielszczyznie:

Who am I looking at?
Who does she want to speak to?
Who did I give it to?
What is she looking for?
itd.

Sprobujesz z reszta samodzielnie? Na pewno ktos poprawi.
BARDZO DZIEKUJE CI ZA ODPOWIEDZ ! Jestem bardzo wdzieczny.

Staralem sie zrobic reszte sam, bardzo prosze kogos o sprawdzenie.


1. I'm looking "at him".
Who Am I looking At ?

2. She wants to speak "to you".
Who does she want to speak to ?

3. The maid has put away “your things".
???

4. My friend is waiting “for me".
Who is my friend is waiting for ?

5. They are staying with “some friends".
Who are they staying with ?

6. I am laughing at “a funny picture".
What am I laughing at ?

7. The policeman was looking for “the thief".
Who was the policeman was looking for ?

8. He is sitting “on a chair".
Where is he sitting on ?

9. They were drinking out of “bottles".
???

10. I am thinking of “the English countryside".
What am I thinking of ?

11. She is writing to “her mother".
Who is she writing to ?

12. He is working for “Thomas Cook and Sons"
Who is he working for ?

13. My sister sold her house to “a millionaire".
???

14. The class was reading about “Shakespeare".
Who was the class was reading about ?

15. He is talking about “politics".
Who is he talking about ?

16. I gave it to “my brother".
Who did I give it to ?

17. We are going to “the Ritz cinema".
Where are we going to ?
18. She is looking for “a pin".d
What is she looking for ?

19. The children were playing with “some new toys".
What were the children were playing with ?

20. The maid was talking to “the butcher".
Who was the maid was talking to ?
>3. The maid has put away “your things".
>???

what..... away?

>4. My friend is waiting “for me".
>Who is my friend is waiting for ?

drugie 'is' nieispotrzebne


>7. The policeman was looking for “the thief".
>Who was the policeman was looking for ?

drugie was usunac.

>9. They were drinking out of “bottles".
>???

What... out of? = z czego pili

>13. My sister sold her house to “a millionaire".
>???

Who....

>14. The class was reading about “Shakespeare".
>Who was the class was reading about ?

waswas

>15. He is talking about “politics".
>Who is he talking about ?

politics = polityka, politician = polityk

>17. We are going to “the Ritz cinema".
>Where are we going to ?
albo
What cinema...


>
>19. The children were playing with “some new toys".
>What were the children were playing with ?

werewere

>20. The maid was talking to “the butcher".
>Who was the maid was talking to ?

waswas
Wielkie dzieki ! Wrzucam poprawiona wersje, jezli by ktos mogl sprawdzic czy juz jest dobrze...


1. I'm looking "at him".
Who Am I looking At ?

2. She wants to speak "to you".
Who does she want to speak to ?

3. The maid has put away “your things".
What has the maid put away ?

4. My friend is waiting “for me".
Who is my friend waiting for ?

5. They are staying with “some friends".
Who are they staying with ?

6. I am laughing at “a funny picture".
What am I laughing at ?

7. The policeman was looking for “the thief".
Who was the policeman looking for ?

8. He is sitting “on a chair".
Where is he sitting on ?

9. They were drinking out of “bottles".
What were they drinking out of?

10. I am thinking of “the English countryside".
What am I thinking of ?

11. She is writing to “her mother".
Who is she writing to ?

12. He is working for “Thomas Cook and Sons"
Who is he working for ?

13. My sister sold her house to “a millionaire".
Who did my sister sell her house ?

14. The class was reading about “Shakespeare".
Who was the class reading about ?

15. He is talking about “politics".
What is he talking about ?

16. I gave it to “my brother".
Who did I give it to ?

17. We are going to “the Ritz cinema".
Where are we going to ?

18. She is looking for “a pin".d
What is she looking for ?

19. The children were playing with “some new toys".
What were the children playing with ?

20. The maid was talking to “the butcher".
Who was the maid talking to ?
8. He is sitting “on a chair".
Where is he sitting on ?

tu musisz zaczac od WHAT

13. My sister sold her house to “a millionaire".
Who did my sister sell her house ?

... TO?
Dziekuje ponownie, rozumiem, ze reszta jest dobrze ?
tak
Prosze jeszcze o poprawienie tych zdan (to juz ostatnie i wiecej nie bede meczyl ;) - w 8 i 10 zdaniu nie moglem rozczytac niektorych wyrazow, wiec mozna je pominac.




1. My wife was angry with “me”.
Who was my wife angry with ?

2. I gave that present to “my aunt”.
Who did I give that present to ?

3. The school children covered their books with “brown paper”.
What did the school children cover their books with ?

4. The man over there asked “a cup of tea”.
What did the man over there ask ?

5. My girlfriend Maisie was eating out of “a paper bag”.
What was my girlfriend Maisie eating out of ?

6. Miss Sharp sailed on “the Queen Mary”.
What did Miss Sharp sail on ?

7. My boyfriend Cyril is playing with “a ball”.
What is my boyfriend Cyril playing with ?

8. The African native builds ??? hut with “mud”.
--

9. We went to see “the latest news film” yesterday.
What did we go to see yesterday ?

10. The ??? rang up “his girlfriend”.
--

11. The gardener spoke to “the servant” about it.
Who did the gardener speak to about it ?

12. She threw away “some old clothes”.
What did she throw away ?

13. I found out “the reason”.
What did I find out ?

14. A tailor sews with “a needle”.
??

15. The old man was listening to “the wireless”.
What was the old man listening to ?

16. Shoes are made of “leather”.
What are shoes made of ?

17. I am thinking about “the party tonight”.
What am I thinking about ?

18. Mary reads to “an old blind woman” every week.
What does Mary read to every week ?

19. I shall put on “my new evening dress”
??

20. You were looking “at the view”.
What were you looking at ?
4. The man over there asked “a cup of tea".
What did the man over there ask ?

brakuje FOR - w zdaniu i w pytaniu

8. The African native builds ??? hut with “mud".
--
10. The ??? rang up “his girlfriend".
--
e tam, potrafisz utworzyć pytanie nawet z ???


14. A tailor sews with “a needle".
??
Znowu, jaki problem?


18. Mary reads to “an old blind woman" every week.
What does Mary read to every week ?

_komu_ czyta


19. I shall put on “my new evening dress"
??

Jaki problem? To zdanie niczym się nie różni od innych
Wiec poprawiam i uzupelniam:

14. A tailor sews with “a needle".
What does a tailor sew with ?


18. Mary reads to “an old blind woman” every week.
Who does Mary read to every week ?

19.I shall put on “my new evening dress”
What do I shall put on ?

Reszta zdan/pytan jest dobrze ?
>
>19.I shall put on “my new evening dress"
>What do I shall put on ?

what shall I put on? - shall w tym przypadku to co jak will, tylko rzadsze

a co z rings up his girlfriend?

Reszta zdan ok
Z tamtym sobie poradz. BARDZO DZIEKUJE CI ZA POMOC !
Bardzo bym prosil o pomoc przy tych zdaniach. Sprawdzenie tego co zrobilem i napisanie brakujacych. Z gory dziekuje.


11. I intend to remain here “for two weeks”.
How long do I intend to remain here ?

12. You can give your old trousers to “the poor”.
Who can you give your old trousers to ?

13. He has given the book to “his wife”.
Who has he given the book to ?

14. If You want to know, that is “my dog”.
I want to know, whose is that dog ?

15. “The servant” must have broken it.
Who have must broken it ?

16. You ought to have finished the work “last week”.
When ought to you have finished the work ?

17. I don’t buy a car “because I can’t afford one”.
Why don’t I buy a car ?




1. I am taking this garden roller home “for my uncle”.
Who am I taking this garden roller home ?

2. My brother is “as strong as a horse”.
How is my brother ?

3. He stole the money for the sake “of his starving father”.
Who did he steal the money for the sake of ?

4. That magnificent car is “my brother’s”.
Whose is that magnificent car ?

5. They make false teeth “by means of a mould”.
???

6. Iraq produces “5 percent” of England’s oil needs.
How many does Iraq produce of England’s oil needs ?

7. The human heart is “about as big as a clenched fist”.
???

8. Henry lives “about three miles away”.
Where does Henry live ?

9. Our conversation was entirely about “business matters”.
What was our conversation entirely about ?

10. “All of us” liked your lecture.
Who did like your lecture ?

11. I was going to get it “from the chemist’s”.
??
Nikt nie pomoze ?
14. If You want to know, that is “my dog".

Nie rozumiem, jak tu mozna ulozyc 'normalne' pytanie.
Do you want to know what that is?
Tak czy inaczeij, dziwne


15. “The servant" must have broken it.
Who have must broken it ?
co za have must?


1. I am taking this garden roller home “for my uncle".
Who am I taking this garden roller home ?

DLA kogo

2. My brother is “as strong as a horse".
How is my brother ? = jak się czuje..
What is m.b. like? = jaki jest



3. He stole the money for the sake “of his starving father".
Who did he steal the money for the sake of ?

ewent. For whose sake did...

5. They make false teeth “by means of a mould".
???
jak


6. Iraq produces “5 percent" of England's oil needs.
How many does Iraq produce of England's oil needs ?

how much of... produce?

7. The human heart is “about as big as a clenched fist".
???

jak duże

8. Henry lives “about three miles away".
Where does Henry live ?

jak daleko - how far away


10. “All of us" liked your lecture.
Who did like your lecture ?

pytanie o podmiot, czasownik jak w zdaniu twierdzacym


11. I was going to get it “from the chemist's".
??
Skąd...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie