Tłumaczenie wyniku USG

Witam!Bardzo proszę o przetłumaczenie na język angielski opisu USG. Sprawa jest dosc pilna - jest to wynik przezciemieniowego usg mojego polrocznego syna. Niestety moja znajomośc języka angielskiego nie gwarantuje poprawności tłumaczenia tak ważnych materiałów zawierających terminologię medyczną.

Układ bruzd mózgowych symetryczny.
W niewielkim stopniu poszerzona szczelina międzypółkulowa - do 6mm.
Szerokość przestrzeni podtwardówkowej prawidłowa - do 4mm.
Komory mózgowe nieposzerzone; komory boczne symetryczne; indeks komorowo-mózgowy ok. 0.27.

W splocie naczyniowym prawej komory bocznej niewielka torbiel o średnicy ok 5 mm; poza tym sploty naczyniowe obu komór bocznych obrazują się prawidłowo. Nie uwidoczniono zmian ogniskowych w obrębie półkul mózgowych i móżdżku.

Zalecana konsultacja neurologiczna.


Z gory dziekuje za pomoc>

Układ bruzd mózgowych symetryczny.
W niewielkim stopniu poszerzona szczelina międzypółkulowa - do 6mm.
Szerokość przestrzeni podtwardówkowej prawidłowa - do 4mm.
Komory mózgowe nieposzerzone; komory boczne symetryczne; indeks komorowo-mózgowy ok. 0.27.

Cerebral sulci are symmetrical
Interhemishperic fissure is slightly enlarged, up to 6 mm
Subdural space is of normal width - up to 4 mm
Cerebral ventricles are not enlarged; lateral ventricles are symmetrical; the ventriculo-cerebral index is about 0.27

W splocie naczyniowym prawej komory bocznej niewielka torbiel o średnicy ok 5 mm; poza tym sploty naczyniowe obu komór bocznych obrazują się prawidłowo. Nie uwidoczniono zmian ogniskowych w obrębie półkul mózgowych i móżdżku.
Zalecana konsultacja neurologiczna.

The vascular plexus of the right lateral ventricle contains a small cyst, approx. 5 mm in diameter. The vascular plexuses of both lateral ventricles otherwise appear normal. There is no evidence of focal lesions in the cerebral hemispheres or the cerebellum.
A consultation with a neurologist is recommended.

Dziekuje bardzo:)))))