Tłumaczenie tekstu literackiego

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Skoro kazali, to daje w tym temacie :). Chodzi mi o to, jakie mam drogi, jesli chce bezplatnie przetlumaczyc sporej wielkosci tekst literacki (do uzytku wlasnego i miedzy znajomymi, wiec dlatego bezplatnie)? Nie poradze sobie z tym sama, znam angielski, ale nie az tak dobrze.
Mozesz przetlumaczyc tak jak potrafisz i wkleic do sprawdzenia.

Pytanie jeszcze co to jest ta "spora wielkosc"? Ksiazka? 20 stron? 3 strony?
Ok, sprobuje, jak tylko znajde chwilke. Spora wielkosc, czyli w tej chwili okolo 38 stron.

 »

Pomoc językowa