potrzebuje pomocy

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

witam serdeczni mam taki o to problem pisze prace inzynierska na politechnice szcz i tak sie sklada ze wszystkie materialy mam po angielsku czysto techniczny jezyk jak do tej pory dawalem sobie rade ale czasami trafiam na takie rodzynki jezykowe ktore powalaja mnie na kolana i nie jestem wstanie zrozumiec ich sensu - dlatego zwracam sie o pomoc do was bo juz nie zostal mi nikt inny z gory dziekuje za pomoc
-----------------------------------------------------------------------
1 .Are based on formal Models of Computation and support a correctby-
construction synthesis design flow and a set of analysis tools for
broad design exploration.

bazuja na formalnych modelach obliczen and support a correctby-
construction synthesis design flow i rozszezaja mozliwosci projektowe
----------------------------------------------------------------------

2. Maximize re-use with the definition of a set of interfaces between
layers hmm ...

--------------------------------------------------------------------
Provide an application programmer with a set of APIs abstracting
architecture detail

Dostaraczaja aplikacji programistycznyc ...

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie