recenzja, proszę o przetłumaczenie na angielski

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Po raz pierwszy film pt. „Billy Elliot” obejrzałem na lekcji języka angielskiego w liceum. Film jest o młodym chłopcu, który chce spełnić swoje marzenia. Zmarła mu matka. Mieszka z ojcem, babcią i bratem. Wychowywany jest w górniczej rodzinie. Opiekuje się chorą babcią, a w wolnych chwilach odwiedza grób zmarłej matki. Jacki wie, że jego młodszy syn podobnie jak on i starszy syn Tony pewnego dnia też zostanie górnikiem. Ojciec zaprowadza go na trening boksu. Jednak Billy nie pała pasją do tego sportu. Przez przypadek trafia na lekcję tańca klasycznego, gdzie okazuje się że ma wielki talent. Najpierw dołącza więc do kursu dla dziewczynek bo innego nie ma, potem instruktorka daje mu lekcje indywidualne, bo widzi w nim talent. Oczywiście jak ojciec i brat się dowiadują to jest awantura. Billy też nie jest do końca pewien, czy chce tańczyć, jednak jego nauczycielka przekonuje go, aby spróbował dostać się do Królewskiej Akademii Tańca... Mimo przeciwności losu chłopcu udaje się i odnosi sukces. Bardzo podobały mi się efekty dźwiękowe, nadawały charakteru całości filmu. Dzieło jest dowodem na to, że wszystko w życiu jest możliwe i nie można się poddawać. Jest to film warty obejrzenia

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie