!!!!!!!!!!!!!1

Potrzebuje na lekcje angielskiego na dopowiedz ustną prace na temat podrozowania. Moze mi ktos to przetlumaczy na angielski??
PROSZE O SZYBKĄ POMOC ;)

Podrózowanie, było, jest i bedzie ciekawe , interesujące. Podrózwanie ma wiele zalet takich jak zwiedzanie nowych miejsc, poznawanie nowych ludzi, smakowanie nowych dan, zapoznawanie sie z nowa religią i kulturą, słuchanie nowej muzyki.
Jednak, podrozowanie ma tez wady, takie jak rasizm, religia, dzikie zwierzeta, choroby, podrozowanie jest meczące, jest drogie, czesto trzeba zostawic rodzine.
Ja, chcialabym zwiedzic cieple kraje, poniewaz lubie slonce, lubie sie opalac. Bardzo nie lubie zimy i śniegu, stąd moja decyzja o cieplych krajach.

Liczba wykrzykników (oraz jedynek) w temacie NIE wpłynie na otrzymanie pomocy.

Generalnie na tym forum pomagający nie odrabiają zadań domowych za Was (najwyżej Wam w nich pomagają). A przetłumaczenie tekstu z polskiego na angielski niewiele się różni od napisania go od zera (dowodzi tylko, że osobie pytającej trochę się jednak chciało, bo dała polski "wzór").

Krótko mówiąc - jeżeli czegoś "potrzebujesz" to musisz to zrobić, tu możesz zostać tylko lekko popchnięty we właściwym kierunku.

Kilka podpowiedzi:
- zapomnij o istnieniu języka polskiego. Po polsku, wszystko jest proste w porównaniu do każdego obcego dla Ciebie języka. Dlatego pisząc pracę na angielski musisz wyjść przede wszystkim od angielskiego:
* co już umiesz powiedzieć o tym temacie po angielsku
* co było na lekcji
* co masz na ten temat w podręczniku
- Zawsze, kiedy masz wątpliwość, tekst wydaje Ci się za trudny, nie potrafisz się wyrazić - spróbuj go uprościć. Użyć jeszcze prostszego )może bardziej opisowego) słowa, skrócić zdanie itd.

Ach, widzę że należysz do tych, co zakładają więcej niż jeden temat i ktoś Ci już tam takiej porady udzielił, a Ty się do niej zastosowałaś (i nawet nie wyszło tragicznie). Ale na Twoim miejscu, spróbowałabym nad tym jeszcze posiedzieć (jeżeli czujesz, że gdzieś coś jest nie tak) :-)