pomocy...ważne naprawde... na jutro niestety ;/

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Potrzebuję pomocy w ułożeniu kwestii zdającego tylko. może być krótko...byle poprawnie gramatycznie... szukałam w internecie ale nigdzie nie ma .. a oto te scenki:

Uzyskiwanie, udzielanie informacji

Przebywający w Polsce znajomi z zagranicy nie chcą zwiedzać miast, lecz zobaczyć polska przyrodę.
• Poinformuj ich, do których regionów powinni pojechać.
• Udziel im wskazówek, jak można do nich dotrzeć.
• Poinformuj ich, gdzie mogą poszukać noclegów.
(Rozmowę rozpoczyna egzaminujący)


Uzyskiwanie, udzielanie informacji
W bibliotece w Edynburgu korzystasz z katalogu komputerowego. Nie możesz znaleźć poszukiwanej pozycji książkowej.
• Poinformuj pracownika biblioteki o problemie z katalogiem.
• Zapytaj, czy możesz tę pozycje odszukać w inny sposób.
• Zapytaj, jak długo potrwa procedura odszukania jej dla Ciebie.
(Rozmowę rozpoczyna egzaminujący)



Relacjonowanie wydarzeń
Opowiadasz znajomym z zagranicy o wizycie w muzeum techniki. Powiedz:
• W jakich okolicznościach doszło do zwiedzania muzeum.
• Które eksponaty podobały Ci się najbardziej i dlaczego.
• Dlaczego spędziłeś / spędziłaś tam cały dzień.
(Rozmowę rozpoczyna egzaminujący)


z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc...naprawdę ważne...mam bardzo wymagającą panią z ang..niestety a może i stety :)
ale Ty nie rzrobilas nic! Bez wkladu wlasnego pomoga Ci jedynie jacys frajerzy.
Co, nie wiesz, jak powiedziec: powinniscie jechac w Tatry, do Zakopanego. Są pociągi z Dworca Centralnego (je żeli mieszkasz w Warszawie). Moge wam puszkac w internecie ofert z noclegami.
1 sytuacja

*Myślę że powinniście jechać w Tatry. Tam jest wiele pięknych miejsc do zwiedzania i podziwiania.
*W katowicach odjeżdżają pociągi i autobusy w stronę Zakopanego
*Jeżeli chodzi o nocleg to możecie poszukać w internecie.

2 sytuacja

*Przepraszam...nie mogę znaleźć książki "Twilight" S. Meyer.
*Czy mogę wyszukać ją w inny sposób?
*Jak długo potrwa jej szukanie?

3 sytuacja

*Mój znajomy u którego przebywam polecił mi zwiedzenie muzeum techniki.
*Najbardziej spodobały mi się silniki motocykli ponieważ interesuję się sportami motorowymi.
*Spędziłam tam cały dzień ponieważ było tam wiele ciekawych rzeczy.
mialas pisac po angielsku.
Nie wiem, dlaczego uwazasz, ze nauczycielak jest wymagajaca - moze dlatego, ze kaze pisac po angielsku?
1 sytuacja

* I think that you should go into the Tatra mountains. There are many beautiful places there for touring and admiring.
* In katowicach trains and buses are going away in the direction of Zakopane
* as for accommodation you can look for in the Internet.

2 sytuacja

* I apologise... I cannot find the book "Twilight" S. Meyer.
* Can I search for her in other way?
* How long will for her searching last?

3 sytuacja

* A friend of mine at which I am travelling told me to visit the museum of technology.
* The most engines of motorbikes appealed to me since I am interested in driving sports.
* I spent there all day long since there were many interesting things there
> In katowicach
Sorry, nie lubimy ludzi, którzy korzystają z translatorów. Szukaj frajerów.
ehh naprawde nie umiem nic ułożyć... jestem tu pierwszy raz...trudno...
Temat przeniesiony do archwium.