pomocy...ważne naprawde... na jutro niestety ;/

Temat przeniesiony do archwium.
Podaje scenki i proszę o sprawdzenie i poprawienie wypowiedzi...bo mój ang to masakra ;/

Relacjonowanie wydarzeń
Wracasz do domu przemoknięty / przemoknięta na skutek niespodziewanego ulewnego deszczu. Opowiedz znajomemu Anglikowi:
• Co robiłeś / robiłaś, gdy zaczęła się ulewa.
• Jak starałeś / starałaś się chronić przed nią.
• Jaki wpływ ten deszcz miał na twoje plany.
(Rozmowę rozpoczyna egzaminujący)


Hi. I did purchases how rain began raining. I bought me raincoat overcoat and I wanted to run over on bus quickly. Bus left more quickly unfortunately. I by rain could not further do purchases and I had to come back to house on foot.


Negocjowanie
Koledze / koleżance z zagranicy bardzo podoba się Twoje polskie mieszkanie i chce wykonać szereg zdjęć w jego wnętrzu.
• Wyraź zgodę na zrobienie tylko zdjęć okolicy z okna mieszkania.
• Odrzuć propozycję nakręcenia filmu kamera cyfrowa i podaj uzasadnienie.
• Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego uważasz je za lepsze.
(Rozmowę rozpoczyna egzaminujący)

You can make from window of apartment the picture of neighbourhood. Do not twist film digital camera because it is not cleaned . And it can you will come tomorrow to make in apartment picture how it will be cleaned.


Negocjowanie
Będziesz mieszkać w domu swoich znajomych w Szkocji przez kilka tygodni. Okazuje się, że mają w domu siedem kotów, a Ty nie lubisz tych zwierząt.
• Powiedz, że chciałbyś / chciałabyś unikać za wszelką cenę kontaktu z tymi zwierzętami.
• Odrzuć sugestię właścicielki domu i podaj powód.
• Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe i wyjaśnij, dlaczego jest ono najlepsze w Waszej sprawie.


Hi. I would like to avoid with your cats contact because I do not like these animals. It it do not was can was on this agree unfortunately because I have on cats allergy. I will settle in room on mountain maybe where cats do not come in, it will be the best so.
Ja widzę że Twój ang to masakra. Dlatego radzę byś powtorzyła czasy. Wszystkie po kolei i słówka. Po co utrudniac sobie zycie? uzywaj najprostszych zwrotów. Scenka! I was in town and it started raining. I am all wet! I tryed to catch a bus but ofcourse my last bus run away. Then I tried to hide myself in bus stop but there was to many people. I decided to go home. I didnt do my shopping, and I am starwing. Scenka 2 John, I know that you like my apartament, but tooday my house look so terrible so you are allowed to do some pictrues of my neightborhood. Forgot abt any movies abt my flat, I dont like to share my private permision with other people even on movie. I can give you phone number to my friend and she will decore your flat. Scenka 3. Suzann dont be mad but i dont like cats, and i would be really appreciate if i can avoid a contact with them. I know that you love your cats but i have a terrible skin allergy and so big amond of cats can kill me. You can situate me in guest house far away from your cats. gdzieniegdzie moga sie trafic literowki. sorki.
Ja widzę że Twój ang to masakra. Prosze zwroc uwage na swoj ang...

I am all wet! I 'tryed' (popraw) to catch a bus, but 'ofcourse' (popraw) my last bus 'run' (popraw) away.
>there 'was' (popraw) 'to' (popraw) many people

I know that you like my apartament, but 'tooday' (popraw) my house 'look' (popraw) so terrible 'so' (popraw) you are allowed to 'do' (popraw) some 'pictrues' (popraw) of my 'neightborhood' (popraw). Forgot 'abt' (popraw) any movies 'abt' (popraw) my flat, I 'dont' (popraw) like to share my private 'permision' (popraw) with other people even 'on' (popraw (tu cos brakuje) movie. I can give you (tu cos brakuje) phone number to my friend and she will 'decore' (popraw) your flat.

'Suzann' (popraw) 'dont' (popraw) be mad but 'i' (popraw) 'dont' (popraw) like cats, and 'i' (popraw) would 'be' (popraw) really appreciate (tu cos brakuje) if 'i' (popraw) can avoid 'a' (popraw) contact with them. I know that you love your cats, but 'i' (popraw) have a terrible skin allergy and so 'big' (popraw)'amond' (popraw) of cats can kill me. You can situate me in (tu cos brakuje) guest house far away from your cats.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie