Pożegnanie w pracy

Hej, chciałem Was prosić o sprawdzenie czy poniższy tekst jest napisany poprawnie i czy ewentualnie można coś jeszcze poprawić?

This is my last day, so I would like to thank you for the good working relationship. It was a great experience working with you and I am happy I was able to help. I am glad that I could meet you and I will remember this time as very successful. I wish you success in your personal life and many career opportunities.

Jest dobrze. Dobra robota, chat GPT. :-)

Natomiast pozwoliłbym sobie zauważyć, że całość ma troszkę protekcjonalny wydźwięk, więc jeżeli Ty tam nie byłeś szefem albo chociaż ważną osobą, to bym pozmieniał.

Sam ułożyłem ten tekst a nie chat GPT ;)
Dlaczego ma protekcjonalny wydźwięk? Jakie zmiany byś wprowadził?

Mnie sie tak srednio podoba. Moge cos pozmieniac ale dopiero wieczorem jesli Ci sie nie spieszy.

No właśnie bardzo mi się spieszy, za chwilę muszę to wysłać. Może tylko jakieś ogólne wskazówki?

Tak do 14.30 powinienem to wysłać, może ktoś będzie mi w stanie pomóc do tego czasu?

może zostac tak jak jest

ok dzięki :)

I would say, the last sentence is more appropriate in a goodbye message from a company to you.

Some rabbi say yes some rabbi say no :D