Prosze!!: kilka słów, wyrażeń, nazw...

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze Was o pomoc w przetłumaczeniu kilku rzeczy z CV:
- montaż wiązek kablowych - assembly bunch of cable ???
- lutowanie - soldering ???
- obsługa sekretariatu - office management ???
- prowadzenie dziennika podawczego - book of correspondence-keeping ???
- ewidencja faktur zakupu - purchase invoice record ???
- sporządzanie przelewów - drawing up a transfer ???
- Policealne Studium Ekonomiczne/Turystyczne - Economic College/Tourist College ???
- hotelarstwo - .........???
- umiejętność adaptacji w środowisku zróżnicowanym kulturowo nabyta podczas pobytów za granicą - ......................???
Jeszcze tylko 2 rzeczy do tego:
- technik ekonomista - Technician Economist ???
- technik obsługi turystycznej - Technician Tourist of Service ???

Pomóżcie !! Pozdrawiam:)
Wielkieee dzieki, widze ze zainteresowanie ogromne :[ Na prawde ani jedna osoba sie na tym nie zna i nie moze pomóc???????????????

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe