If I (I piszemy zawsze duza litera) don't have to learn (co? origami? flower arranging? - mozesz napisac 'anything') for THE next day, I will go to Andy (my best friend) and stay here (here znaczy 'tutaj', ale jak idziesz do Andy to znaczy ze idziesz 'tam' THERE) all afternoon playing computer games.
sprook
19 paź 2006
szacunek i wielkie dzięki :) pozdrawiam
[konto usunięte]
19 paź 2006
Jesli piszesz o dniu jutrzejszym to uzyj "tomorrow" a jesli opisujesz co bedzie w przyszlosci i nastepnego dnia bedziesz chcial isc do kumpla to "the next day".
If I don't have [to learn] any homework tomorrow/the next day, I will go to Andy (my best friend) and stay [here all] there the whole afternoon playing computer games.
sprook
19 paź 2006
kurcze dzieki jacy mili jesteście i pomocni ... miałbym jeszcze jedno pytanie co moze znaczyć taki zwrot Don't dilly-dally, then! Rack 'em
Don't dilly-dally - pochodzi z bardzo starej ang. piosenki
'My ol' man said follow the band, and don't dilly dally on the way..'
'don't dilly dally - 'nie zwlekaj'
sprook
19 paź 2006
a rack'em???
[konto usunięte]
19 paź 2006
rack'em lub rack'en up polecenie ulozenia kul bilardowych w trojkatna forme (the rack).