Prośba o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Jutro zdaję egzamin wstępny do NKJO i staram się rozwiązywać testy. Jednak jest kilka rzeczy, z którymi nie mogę sobie poradzić. Czy ktoś mógłby mi pomóc? Chodzi o następujące zadania:
1. Słowa wydrukowane dużymi literami należy użyć w zdaniu tak, aby jego znaczenie było takie samo jak znaczenie zdania oryginalnego.
a) It looks as if Mary and I will be here for some time. LOOK LIKE
b) We are having hardly any visitors these days. NEXT TO

2.Sparafrazuj jak najdokładniej następujące zdania.
a) He had undergone a very large number of operations.
He had been .......................................
b) Last night's first night in Paris was a memorable event.
The first .........................................
c) As soon as he became President, he appointed his friend economic advisor to the government.
On ................................................
d) Had I been there before I'd have been able to find my way around.
Never .............................................

I jeszcze jedno zdanie. Do wyboru są cztery odpowiedzi:
............. 3-1 but we were relegated to the Second Division.
a) We only did lost b) Not only did we lost c) Not only we did lose d) Not only did we lose
Tutaj stawiam na odpowiedź d, ale nie dam sobie głowy uciąć.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam

angel.aa
Właśnie natrafiłam na jeszcze jedno zdanie.

Could you write it for me? MIND

Czy może wyglądać to w ten sposób: Do you mind writing it for me?
Jeszcze raz bardzo proszę o pomoc

Pozdrawiam
2.a) He had undergone a very large number of operations.
He had been (through a very large.....
b) Last night's first night in Paris was a memorable event.
The first night in Paris, (which happened to be last night, was...
c) As soon as he became President, he appointed his friend economic advisor to the government.
On (becoming a President, he appointed...
d) Had I been there before I'd have been able to find my way around.
(mysle, ze tak)...Never (having been there before, I was not able

I jeszcze jedno zdanie. Do wyboru są cztery odpowiedzi:
.... 3-1 but we were relegated to the Second Division.
a) We only did lost b) Not only did we lost c) Not only we did lose d)
>Not only did we lose
Tutaj stawiam na odpowiedź d, ale nie dam sobie głowy uciąć.
Odpowiedz d) jest ok. a) nie jest gram. b)'lost'-zly czas) c) niegram.
z 'mind' zdanie jest ok

Słowa wydrukowane dużymi literami należy użyć w zdaniu tak, aby jego znaczenie było takie samo jak znaczenie zdania oryginalnego.

a) It looks as if Mary and I will be here for some time. LOOK LIKE - (to jest ciekawe, bo cos tutaj mi nie pasuje)

b) We are having hardly any visitors these days. NEXT TO - (tez nie moge natrafic na to...)
Bardzo, bardzo dziękuję :)
Jeśli chodzi o to zdanie:
a) It looks as if Mary and I will be here for some time. LOOK LIKE - to mi nie pasuje to, że jest LOOK, a nie LOOKS.
We are having hardly any visitors these days. NEXT TO - tutaj myślałam, że będzie wyrażenie typu "next to nothing" ale nie mam pojęcia jak ułożyć z tym zdanie tak, żeby było poprawne pod względem gramatycznym i stylistycznym.
We are having next to none visitors these days.
O :) Na to bym nie wpadła :)

Dzięki wielkie
Hej a mam takie pytanie czy mogłabyś podesłać mi te testy na egzamin :) Byłbym bardzo wdzieczny. [email]
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia