razacy blad??jak myslicie??

w writingu w czesci 1 (list do kolegi)chcialam zaszalec ze slownictwem i uzylam paru zwrotow ,ktore chyba sa raczej formalne (nigdzie nie moge znalezc infomacji o tym jakie sa na prawde)np:
taking into account...
on account of...
as far as this is concerned...
jak myslicie duzo za to obniza????czy to sa bardzo razace bledy???

nie jesteś z Piątku i nie jesteś Ola??

raczej nie jestem ola z Piatku:)

ja też użyłem podobnych bajerów ale raczej liczę na dodatkowe punkty (ciekawszy bardziej wyrafinowany język) niż na odjęcie punktów. To że list jest nieformalny nie znaczy że trzeba pisać jak 5 letnie dziecko!!!! Chodzi tutaj o charakterystyczne zwroty które stosuje się w takich listach i inny niż w liście formalnym styl, podział akapitów itd...

hmm no wlasnie nie jestem pewna....ale bedzie co ma byc...gdzie pisales??

W Warszawie w Milennium Plaza

ja we wroclawiu....jeszcze jesno pytanie :czy idiom full of beans (bardzo zywy) jest informal???ja sie juz pogubilam z tym \"zabarwieniem\" wyrazow i zwrotow..........

Myślę że niepotrzebnie się martwisz bzdurami. Użycie idiomów (o ile o właściwym znaczeniu) jest jak najbardziej pożądane

masz racje ...to sie chyba nazywa panika.... dzieki...