Kontekst!!!!
hard-charger - moze oznaczac w terminach wyscigowych kogos kto znacznie poprawil swoja pozycje w wyscigu, stad moze to tez byc ostrzezenie przed "rajdowcami drogowymi", w terminologii wojskowej, to ktos, kto jest zdeterminowany i na kims mozna polegac, w terminologii potocznej, ktos agresywny i nie zwazajacy na innych. No i wiele innych odcieni znaczeniowych w zaleznosci od kontekstu...