Mi głównie chodzi o to jak trzeba dzielić te zdania. Przepisze to z książki:
Cytat:
Zdania warunkowe podrzędne dizelą się na rzeczywiste i nierzeczywiste[...] Zgłaszając warunek, należy najpierw zdecydować, cyz postrzegamy go jako coś rzeczywistego czy nie.
I tu zawsze mam problem czy to rzeczywistość czy nie. Przykład: The palace is so heavy and massive that no redecoration can make it look like a little gracious villa. Even if we A.were to paint, B.had painted, C. would paint, D.paint it pink, which, of cource, is out of the question. Ja zaznaczyłem odp.B a okazało się ze ma być odp. A, wytłumaczy ktoś to?