komórki...:P

słuchajcie mam do Was pytanko, pewnie bardziej orientować będą się ci, którzy byli trochę między Anglikami...jak można powiedzieć 'puścić wędkę' oczywiście w ujęciu komórkowym i potocznym :P /?

tam nie ma takiego zwyczaju;)

no właśnie tego się obawiałam, fakt znajomi nie mieli pojęcia o czym mówię...?:P co za ludzie, że wędek nie mają? :D

skąd mogłabym wiedzieć jak to jest po angielsku, skoro pierwszy raz słyszę 'puścić wędkę' po polsku?

hmm właśnie to co to znaczy po polsku????????

to give a signal

Jeśli to znaczy "Puścić sygnał" to słyszałam "give a buzz".

Tylko,że oni sobie raczej dzwonków nie puszczają. Rozmowy są tak śmiesznie tanie, że się nie opłaca stosować takich traperskich sposobów. Smsy też są średnie "modne".