Poproszę o pomoc w tłumaczeniu.

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuje pilnie poprawnego przetłumaczenia mojego tematu pracy licencjackiej.

"Wykorzystanie systemu informatycznego w procesie rejestracji wniosków dotyczących orzekania o stopniu niepełnosprawności w ośrodkach Pomocy Społecznej na przykładzie systemu EKSMOoN"

Niestety sam nie jestem wstanie tego przetłumaczyć albo raczej nie mam pewności czy dobrze bym to zrobił.
Serdecznie proszę o pomoc.

Pozdrawiam
zyskasz pewnosc, kiedy wpiszesz tu swoja wersje, a ktos poprawi.
translatory rozpoznajemy
wniosków dotyczących orzekania o stopniu niepełnosprawności = disability claims

z reszta musisz sobie poradzic.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia