Tytuł pracy magisterskiej

Witam

Czy mógłby ktoś mi pomóc i przetłumaczyć tytuł pracy magisterskiej? Oto on:
"Gry nauk dla dzieci służące do ułatwienia ich edukacji"

Z góry dziękuje za pomoc.

nie podaje wersji, bo może być ich klika :)

analizując:

gry nauk dla dzieci - jeśli chodzi o gry, które uczą poprzez zabawę to proponowałbym coś w rodzaju Educative games/Teaching games for kids/children

służące do ułatwienia ich edukacji - jeśli masz na myśli dzieci w wieku przedszkolnym/szkolnym to może that help to improve their learning skills/ helping to foster their learning agility.

jeśli to chodzi o jakieś maluszki/bobaski to może that help to experience new things

to tylko propozycje, poczekaj na seniorów :)

Wielkie dzięki ~merix~

Przyznam szczerze, że o tłumaczenie poprosiła mnie koleżanka, a że miałem problem ze zrozumieniem po polsku co może oznaczać sformułowanie "gry nauk dla dzieci" postanowiłem zapytać się o tłumaczenie na tym forum.
Twoje sugestie naprowadziły mnie na właściwy tor.
Raz jeszcze dziękuje i pozdrawiam.