matura 2008

Temat przeniesiony do archwium.
obrazek mialem w gabinecie dentystycznym dziecko i babka lekarka, pytania co to dziecko tam robi i czy polacy czesto chodza do dentysty.

Scenki: kolezanki z niemiec masz sie zapytac jak dlugo idzie do szkolt, ile mam osob w klasie, jej ulubiony przedniot;
jestes na wycieczce w schronisku i masz powiedziec jak bygladaly pokoje, co sie wydarzylo i jaka atmosfera
i ostatnia kumpel oglada za duzo tv powiedz mu o tym, nie zgodz sie z nim i zaproponuj inna rozrywke.
No to hop, kolejne dwa zestawy,


NUMER 8

"WAKACJE"

Obrazek- sześć młodych ludzi (3 kobiety 3 facetów)na peronie w palącym słońcu czeka na pociąg.
Pytania: Jak myślisz, czy czekają długo?
-Czy podróżowanie pociągiem jest komfortowe?


ROZMOWY sterowane:
1. Uzyskiwanie informacji:
Zachorowałeś na obozie w Anglii (przeziębienie) w rozmowie z wychowawcą:
*opisz objawy
*zapytaj gdzie jest apteka
*poproś o pomoc w ustaleniu wizyty u lekarza. (zaczyna zdający)

2. Relacjonowanie:
Oglądałeś ostatnio film
*co się w nim działo
*powiedz coś o aktorach
*opisz wrażenia. (rozpoczyna egzaminator)

3. Negocjowanie:
Kupujesz pamiątki:
*powiedz że cena jest zbyt wysoka
*zaproponuj że kupisz dwie tańsze
* zgódź się na propozycję i powiedz dlaczego ci pasuje. (rozpoczyna egzaminujący)


Zestaw 4

OBRAZEK
Troje młodych ludzi siedzi przy komputerach (pracują lub szukają informacji) Wszyscy wyglądają na niezwykle radosnych.

Pytania:
-Jak sądzisz, dlaczego są szczęśliwi?
-Czy chciałbyś pracować w takim miejscu (czy takie miejsce ci pasuje do pracy).


ROZMOWY STEROWANE:

1. Uzyskiwanie informacji:
Jesteś na wycieczce w WB, musisz porozmawiać z opiekunem grupy na temat samotnej wyprawy do Londynu.
*zapytaj jakiego środka transportu powinieneś użyć.
* Co jest warte zobaczenia w Londynie.
* zapytaj czy przy wstępie do muzeów są jakieś zniżki. (rozpoczyna zdający)

2. Relacjonowanie
W czasie spaceru po Londynie spotkałeś znanego polskiego polityka.
* powiedz jak to się stało, gdzie go spotkałeś.
*o czym ze sobą rozmawialiście.
* jakie są twoje wrażenia po tym spotkaniu. (rozpoczyna egzaminujący)

3. Negocjowanie
Uważasz ze jedzenie które przygotowuje twój współlokator jest niezdrowe.
*Powiedz na czym polega problem.
*Nie zgódź się z argumentem rozmówcy.
*Zaproponuj kompromis. (rozpoczyna zdający)

Powodzenia :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

CAE - sesja lato 2008