Postanowiłam stworzyć temat, który będzie takim tytułowym "bankiem idiomów". Wyrażeń idiomatycznych w każdym języku jest dużo i fajnie by było, gdyby każdy napisał parę - np. tych swoich ulubionych :-)
No, to ja może zacznę ;-)
with flying colours - wspaniale
work one's fingers to the bone - harować
Mam nadzieję, że pojawią się jeszcze inne wpisy :-)