jak obrać najefektywniejszą taktykę czytania książek?

Temat przeniesiony do archwium.
pytanie jest może zbyt ogólne, ale chciałbym żeby ktoś ogólnie wypowiedział się na temat efektywnego czytania książek po angielsku ;)
nikt nie uczy się czytając książki?
Nie sprawdzac kazdego slowka ktorego sie zna.
Jak uczylam sie czytac polskie ksiazki:
1. choose dialogue-rich books
2. read with a slownik, but selectively. You'll find that each author/book has a list of words/themes that repeat themselves throughout the book. Example: a crime novel will have a very different vocabulary than a romance novel. Identify the key words/phrases that run through the book and focus on learning those.
3. When I used my slownik, I was more likely to look up nouns than verbs. I could often deduce the meaning of verbs from the context of the paragraph.
@eva74
chciałaś chyba napisać "Nie sprawdzac kazdego slowka ktorego sie nie zna."?
>>Jak uczylam sie czytac polskie ksiazki:

Looks like it was worth it. Thank you for you know what. That was awesome.
I got back to you on the private channel.
@sav,
dzieks for your note. It was very sweet. Still plan on writing a "catch-up" email soon. A little swamped at the moment.
siunia
no rush .. and the pics are great, a "happy nuclear family with the soccer mom in the saddle":)),
as an empty nester I'm pretty envious.

p.s "hockey mom" is better:)
edytowany przez savagerhino: 22 gru 2011
"hockey mom" lol
There are things you really should erase from your memory bank moj drogi.
:)
..but then I would have to cut off my head.:)
--Wybierz książki, które Ciebie rzeczywiście wciągną i nie są za trudne—np. coś autorstwa John Grisham. Chociaż osobiście nie czytam książek sensacyjnych (thrillers) czy ‘fiction’, to jednak polecałbym właśnie takie dla początkujących.
--Nie wypisuj/sprawdzaj każdego słowa, którego nie znasz, to nie ma sensu.
--Gdy jakieś nieznane słowo pojawia się kilka razy, wtedy zobacz, co znaczy i go się naucz.
--Jeżeli po przeczytaniu takiej książki nauczysz się kilkadziesiąt nowych słów, to gratuluję!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia