Czy i gdzie można kupić jakiś amerykański przewodnik mowy potocznej ?

Gdzie można kupić jakiś przewodnik amerykańskiej mowy potocznej ?
Chodzi mi o to, żeby były na .mp3 (może być też tekstem) jakieś amerykańskie zwroty używane w mowie potocznej (ale amerykańskie, nie brytyjskie!), np:
- Get a life! - Ogranij się!
- No kidding! - Nie żartuj! / No co ty ?
- Snap it up! - pośpiesz się!
itp. Coś takiego.

Czy w ogóle takie coś istnieje ?

W/w zwroty sa tak samo uzywane w BrE.
Nie jestem pewna, czy czasami nie mozna gdzies na stronach poszukac AmE czy BrE seriali i innych TV programow do 'downloads' na mp3.

Zatem jeśli ktoś mógłby mi pomóc : )
Ja się na tym nie znam ;p

ja często korzystam ze strony amerykańskiej www.eslpod.com jest super. facet ma fajny akcent wyraznie mówi, ale nie wiem czy o to Tobie dokladnie chodzi.

Wątpię żeby takie coś istniało, zwłaszcza z tłumaczeniem na polski. Oglądaj amerykańskie seriale z angielskimi napisami, to podłapiesz dużo takich wyrażeń.

przejrzyj sobie ta stronkę, która Tobie podałam. Uczą tam własnie takiego potocznego amerykańskiego, slangu itd. jest mozliwość ściągnięcia podcastów na mp3.

sprawdz sobie stronke urbandictionary.com, wyjasnienia sa w jezyku angielskim i nie ma mp3.