If it wasn't for your help, I wouldn't be... to miks warunkowy?

Temat przeniesiony do archwium.
to zdanie jest zbudowane na podstawie miksa 3 z 2 typem, tak?

Żeby nie było nieporozumień
3 z 2 - if I hadn't done..., you would be itp...
edytowany przez Tommyek: 06 maj 2012
zdanie z tytulu to 2nd cond.
a taki przykład
If it wasn't for the life jacket, I would have drowned. to 3 typ?

a z tym zdaniem z tytułu
to jest mniej więcej tak, że "gdybyś nam (teraz, czy w ogóle) nie pomagał, to... mielibyśmy (teraz, czy w ogóle) kłopoty" ?
znalazłem już odpowiedź http://thegrammarexchange.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/34[tel]/m/49[tel]
if it wasn't/weren't bywa używane w odniesieniu do przeszlosci jako uproszczenie. Podręczniki gramatyki - o ile wiem - nie zalecają takiego uproszczenia.