Cytat: beastilo
Witam
Jaka jest różnica między tymi zdaniami?
I have a shower ---- vs I have got a shower
I have a key ---- vs I have got a key
duzo zalezy od kontekstu
jezeli mowisz o posiadaniu czegos, to obie powyzsze wersje sa rownoznaczne
I have (got) a spanking new shower in the bathroom.
I have (got) a spare key in my pocket.
jezeli mowisz o nabyciu czegos, to tylko wersje z 'got' maja takie znaczenie (perfect simple vs past simple)
I (have) got a spanking new shower, and I'm gonna use it every morning.
I (have) got a spare key to the front door - now I can be sure I won't lock myself out again.
tylko w przypadku 'have a shower' istnieje jeszcze idiomatyczne znaczenie tego wyrazenie - 'brac prysznic' (=myc sie pod prysznicem); synonim to 'take a shower'
I have/take a shower every morning.
z 'get' tez jest mozliwe uzycie w tym sensie
I get (=have/take) a shower every morning.
I have [had/taken/got] a shower every morning ever since getting a brand-new shower in the bathroom.edytowany przez engee30: 25 maj 2021