Przedimek a

"Can I have a glass of water or a can of Coke?"

Skąd to "a" przed can?

a co w tym dziwnego?

jedna puszka coli tak samo jak jedna szklanka wody

Można dodać 'a', ale nie trzeba. To się nazywa 'elipsa'.


Nue rozumiem komentarza. :-)

But then the first 'a' is also optional.

I disagree. It would be wrong to omit the first 'a'.

A moim zdaniem można pominąć pierwsze lub drugie ale nie oba naraz.

"
When expressions are joined by and, but or or, we often leave out repeated words or phrases of various kinds.

a knife and (a) fork
"
"
Note that when two verbs, objects, etc are the same, it is not always the second that is left out. We may have to leave out the first to avoid confusion, or to produce a simpler word order and sentence structure.

Cats (catch mice) and dogs catch mice.
I can (go) and will go.
"

@Gostlly

Przytoczyles ogolne regulki o elipsie, w tym tą, o której mówiłęm -- dlaczego możemy pominąć drugi przedimek.

Natomiast nie ma tam nic o pomijaniu pierwszego przedimka. Dlaczego? Bo nie można go pominąć.

Może myślałeś o idiomatycznych zwrotach typu I like to note down my ideas using pen and paper.

"A glass of water or a can of Coke" nie jest takim zwrotem.

Pomijanie pierwszego czlonu nie dotyczy przedimków. Zastosowaleś ogólną (możliwą) regułę w złym konkretnym przypadku. Jeżeli cytujesz ciągły tekst, to znaczy, że autorzy tekstu przedobrzyli.

@zielonosiwy

"Natomiast nie ma tam nic o pomijaniu pierwszego przedimka."

Jak to nie ma jak jest

"Note that when two verbs, objects, etc are the same, it is not always the second that is left out."

Ty tak na serio czy trollujesz?

A poza tym, czemu zmieniłeś konto? "Slothy" Ci się znudziło?