Tworzenie bardziej skomplikowanych pytań.

Witam wszystkich.
Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć jak tworzy się bardziej skomplikowane pytania?
Chodzi mi o pytania typu:
"What do you think the robots in the photos do ?" -dlaczego "do" jest na końcu zdania bo jak dla mnie to równie dobrze mogłoby być po "robots".
Czy pierwszą część zdania "what do you think" powinno się traktować jako osobne pytanie czy może słowo"what" jest związane z słowem "do" tak jak jest to w przykładach:
"Who is she on holiday with";
"Who do you usually go with"
Z góry dziękuje za odpowiedz i proszę o wyrozumiałość.

>Czy pierwszą część zdania "what do you think" powinno się traktować
>jako osobne pytanie czy może słowo"what" jest związane z słowem "do"

what - do you think - the robots do...
in your opinion, what do the robots do...

>Witam wszystkich.
>"What do you think the robots in the photos do ?" -dlaczego "do" jest
>na końcu zdania bo jak dla mnie to równie dobrze mogłoby być po
>"robots".

To byłoby trochę inne pytanie:

Jak myślisz, co robią (kto) roboty na zdjęciach - the robots in the pictures do
Jak myślisz, co roboty robią (gdzie) na zdjęciach - ... the robots do in the pictures

a czy zdanie "What do you think what the robots in the photos do" jest poprawne ?

nie