Podcast BBC Prośba o wskazówki.

Temat przeniesiony do archwium.
Od kilku miesięcy staram sie słuchac radia m.in, BBC. Ponieważ mówią na poziomie który wykracza ponad moje zrozumienie zdecydowałem sie ściągać podcasty ale nigdzie nie moge znależć plików tekstowych które pomogłyby zrozumiec to co tam mówią. Jak ktoś wie gdzie i jak mozna to ściągnąć bede wdzieczny. dzięki z góry...
Te podcasty przewaznie nie maja skryptow. Idz raczej na http://www.listen-to-english.com/ lub http://www.englishonline.org.cn/en/learners/listening/articles ewentualnie http://www.britishcouncil.org/learnenglish-central-listening-downloads.htm


Wszystkim tez polecam The Flatmates : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/index.shtml

Ten ostatni adres jesli skasujesz index i flatmates dostaniesz sie na strone BBC learningenglish gdzie masz do wyboru kilka dzialow wiadomosci, watch and listen itp wszystkie ze skryptami.
arturzeolczykowski, masz może tych flatmatesów w całości pościąganych od początku? Bo tam chyba tylko można ściągać po jednym odcinku, nieporęczne to
Nie, nie bawilem sie w to. Slucham tylko czasami, a i to tylko online...
to za łatwe dla Ciebie, posłuchaj lepiej The Archers :)
Jako, ze lubie filmy ostatnio na BBC iPlayerze ogladam sobie EastEnders - ma ten plus, ze sa subtitles i zawsze sobie sprawdzam czy dobrze zrozumialem co gadaja tym Londynskim akcentem... ;-)
o skoro się szkolisz w tym temacie to pewnie będziesz mógł mi powiedzieć jak jego żona skomentowała całowanie Angeliny Jolie (ok. 2:35)?
Friend of mine helped me with it. According to him it goes:

Shee knows me backwards ~ I've been married 29 years, y'know so she knows every move I make ~ and she says What's up? Well, I've just had a really tough day: I've been kissin' 'er all day, and she went 'Oo? I went 'Angelina Jolie' and she went Well, someone's got to, babe.

Here went = said
'Oo? = Who?


But I'm not quite sure the last part "someone's got ot , babe"...
właśnie to someone's got to babe było najtrudniejsze, wydawało mi się tak bardziej na logikę, że coś w tym stylu mówi, ale nie słyszę tych słów
dzięki
jesli oglądasz Eastenders, to powiedz jak ci sie to udaje, servis iplayer "krzyczy", ze jest dostepny tylko w uk. nic nie moge oglądać.
masz na to sposób?
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/newsaboutbritain/

ze skryptami

poszukaj wiecej tez tutaj:
http://www.bbc.co.uk/learning/subjects/english.shtml

napewno cos znajdziesz co sie tez bedzie nadawalo
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia