poprawna wymowa

Witam.
Niedawno ktos przy okazji odpowiedzi na moje pytanie polecil mi pewna strone z wymowa angielskich slowek, fajna stronka. To jednak zrodzilo duzo problem:( Mam slownik Collinsa i tam takze jest wymowa angielskich slowek z tym, ze wymowa z tamtej strony i z owego slownika sie rozni[!]. Dla przykładu czasownik tear:

http://www.dolsat.pl/~f1024/00001.wav
http://www.dolsat.pl/~f1024/tear0001.wav

[przeraszam, ze ten 1. pllik jest dosc spory, ale musialem go \"kopiowac\", w rzeczywistosci obydwa pliki sa w takiej samej jakosci nagrywane]

Moje pytanie: ktora wymowa jest poprawna?
Z gory dziękuję za pomoc.

jedno słowo to \'rozdarcie, dziura\', a drugie \'łza\'

racja, troche nieudolny przykład, ale wezmy na przyklad slowko \"here\":

http://www.dolsat.pl/~f1024/002.wav
http://www.dolsat.pl/~f1024/here0001.wav

hmm wydaje mi sie ze te zakonczone na \"a\" w mowie to bardziej po brytyjsku \"londyn\" a te drugie z lekkim \"r: to moze po amerykansku ....

zgadza się, 1 - brytyjska, 2 - amerykanska

a jaki jest ten drugi słownik? Webster?

1 - słownik Collinsa
2 - slownik on-line http://www.m-w.com/