Proszę o sprawdzenie opowiadania

Temat przeniesiony do archwium.
Byłem wtedy w szkole średniej w pierwszej klasie. W szkole zawsze siedziałem przy gniazdku elektrycznym. Lubiłem podłączać wszystkie rzeczy, które były związane z energią elektryczną. To było w czasie świąt Bożego Narodzenia, udekorowaliśmy w klasie choinke, powiesiliśmy bomki , oświetlenie, itp. Na rury od grzejnika powiesliliśmy kolorowe oświetlenie. Mój nauczyciel nie lubił, gdy bawiłem się oświetleniem. Pewnego dnia na języku polskim poczułem się znudzony i zacząłem zmieniać tryby w oświetleniu. Nagle światełka przestały reagować na moje naciskanie.
Próbowałem jeszcze raz, ale nie działały, myślałem, że coś się stało.
Przyszło mi do głowy, że mogę naprawić to oświetlenie. Akcja wciąż działa się na lekcji. Odłączyłem światła od prądu i próbowałem naprawić moduł odpowiedzialny za oświetlenie. Byłem cały rozdygotany. Nauczyciel nie zwracał na mnie uwagi, więc robiłem swoje. Złożyłem wszystko do kupy i zakonczyłem swoją pracę . Teraz jest czas, aby sprawdzić oświetlenie. Podłączyłem światło i ... świeci! zgrzyt? świeci znowu! i bum! Światełka się spaliły. Poczyłem gorąco, przeszła mi gęsia skórka, wszyscy spojrzeli na mnie. Nauczyciel starał się krzyczeć na mnie, ale nie wiedziała, o co chodzi. Mój strach osiągnał szczytu, nagle studenci zaczęli się śmiać ze mnie. Nauczyciel stracił nerwy i wyrzucił mnie z klasy. Byłem zmartwiony z tego powodu i następnego dnia kupiłem nowe kolorowege światełka. Tym razem siedziałem po drugiej stronie klasy. Mój przyjaciel potwierdził tę historię, bo wtedy śmiał się najgłośniej.



I was in high school in first grade. The school has always sat near an electrical socket. I liked to connect all the things that were associated with electricity. It was at Christmas time, udekorowaliśmy in the classroom Christmas tree, hung ornaments, lighting, etc. On the tube from the radiator powiesliliśmy colorful lighting. My teacher did not like when I played with the lighting. One day, the Polish language, I felt bored and started zmianiać lighting modes. Suddenly the lights no longer respond to my pressing.
I tried again, but did not work, I thought something had happened.
It occurred to me that I can fix the lighting. Action is still working on the lesson. Unplugged the lights and tried to fix the module responsible for the lighting. I was all agog. The teacher did not pay attention to me, so I did her. I put everything back and finished the job. Now is the time to test the lighting. I plugged the lights and ... lit! screech? lights again! and boom! The lights are burned. I felt hot, passed me goosebumps, everyone looked at me. The teacher tried to yell at me, but she did not know what's going on. My fear reached its zenith, suddenly the students began to laugh at me. teacher lost his nerves and threw me out of class. Terribly distressed in this situation and the next day I bought a new colored light. This time I sat on the other side of the class. My friend confirmed this history, because then he laughed the loudest.



Dziękuję za wszelką pomoc
Tu jest jeszcze raz poprawione po mojemu:


I was in high school in first class. In school I always sat near an electrical socket. I liked to connect all the things that were bound up with electricity. It was at Christmas time, we decorated classroom in the Christmas tree, hung Christmas balls, lighting and etc. On the tube from radiator we hung colourful lighting. My teacher didn't like when I played the lighting. One day on the Polish language, I felt bored and I started change lighting modes. Suddenly the lights didn't respond to my pressing. I tired again, but didn't work. I thought something had happened. It occured to me that I can fix the lighting. Action was still happen on the lesson. I unplugged the lights and tired to fix the module responsible for the lighting. I was all agog. The teacher didn't pay attention to me, so I did one's job. I put everything back and finished the job. Now it's time to test lighting. I plugged the lights and... shine! screech? shine again, and boom! The lights burned. I felt hot, passed me goosebumps, everyone looked at me. The teacher tired to yell at me, but she didn't know what's going on. My fear reached it's zenith, suddenly the students began to laught at me. Teacher lost her temper and kicked me out of class. Terribly worried in this situation I bought a new coloured lights next day. this time I sat on the other side of class. My friend confrimed this story, because then she laughted the loudest.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia