Please correct my errors

Please correct my errors.
(Proszę o poprawienie moich błędów.)

Sorry, but I can't come to you because I had lost my documents and I don't now when I'll have them back.
(Przepraszam, ale nie mogę przyjechać do ciebie ponieważ zgubiłem swoje dokumenty i nie wiem kiedy będę miał je z powrotem.)

Please write me when can I come to you again?
(Proszę napisz mi kiedy mogę przyjechać do ciebie znowu?)

Sorry, but I can't come to you because I 'had' (mnie sie wydaje HAVE) lost my documents and I don't 'now' ('now' to znaczy 'teraz'-popraw) when I'll have them back.
Please write me when 'can I' (zle, pomysl co piszesz) come to you again?

Dzięki za odpowiedź :)

Sorry, but I can't come to you because I 'had' (zgubiłem chodzi mi tu o czas przeszły, nie wiem czy have pasuje?) lost my documents and I don't know when I'll have them back.

Please write me when I come to you again?

Czy teraz jest dobrze?

I'm not knocking terri's corrections but:
bym ominal '... do ciebie ...' i w drugim napisal '... daj mi znac kiedy ...'