Mimo, iż epilepsja stanowi poważny problem neurologii klinicznej od wielu lat, mechanizm jej powstawania nie został do tej pory dokładnie poznany.
Although epilepsy is a serious problem of clinical neurology since many years, the mechanism of its formation has not yet been fully elucidated.
Ponieważ pozyskanie ludzkiego materiału do badań nad patogenezą schorzenia możliwe jest tylko post mortem lub w czasie chirurgicznej resekcji ogniska padaczkowego, badania tkanek z najbardziej interesującego badaczy okresu epileptogenezy odbywają się w oparciu o zwierzęce modele choroby.
Since the acquisition of human material for research on the pathogenesis of the disease is only possible post mortem or during surgical resection of the epileptic focus, the studies of tissues are held on the basis of the animal models of the disease.
Zwierzęce modele padaczki pozwalają na lepsze zrozumienie mechanizmów odpowiedzialnych za spontaniczną aktywność drgawkową i umożliwiają obserwację przebiegu i charakteru napadów oraz ocenę działania nowych leków przeciwdrgawkowych.
The animal models of epilepsy allow better understanding of the mechanisms responsible for spontaneous seizure activity and allow to observe the course and the nature of seizures and to evaluate the performance of new anticonvulsant drugs.
W ramach niniejszego projektu badany jest jeden z takich modeli – model kindlingu elektrycznego.
One of these models, the electrical kindling model, is being tested as a part of the project.
W modelu tym stosuje się bodziec (impuls prądowy), zwykle podprogowy, który nie powoduje istotnych zmian w zachowaniu zwierzęcia, ale po upływnie czasu i wielokrotnych powtórzeniach indukować może spontaniczną aktywność drgawkową związaną z trwałym obniżeniem progu drgawkowego.
In this model subliminal current pulse is usually applied. The stimulus does not cause a significant change in the behavior of the animal but after time and multiple repetitions it may induce spontaneous seizure activity associated with the sustained reduction in the seizure threshold.
Przy wykorzystaniu rentgenowskiej mikroskopii fluorescencyjnej analizowany jest wpływ wielokrotnej stymulacji elektrycznej na skład pierwiastkowy formacji hipokampa szczura, który jest strukturą szczególnie wrażliwą na wywołane drgawkami zmiany neurodegeneracyjne.
The impact of multiple electrical stimulation on the composition of elements the rat hippocampus is analyzed by X-ray fluorescence microscopy. A hippocampus is a structure particularly sensitive to the neurodegenerative changes induced by seizures.
Obserwowane anomalia pierwiastkowe analizowane będą w kontekście wyników obserwacji zachowania zwierząt prowadzonych w okresie stymulacji, a zasadniczym celem projektu będzie próba wyjaśnienia mechanizmów, które mogą prowadzić do obniżenia progu pobudliwości mózgu na skutek powtarzającej się aktywności drgawkowej.
Observed anomalies are analyzed in the context of animal behavior observations conducted during the period of stimulation. The prime objective of the project is an attempt to clarify the mechanisms that can lead to a lowered threshold for excitability of the brain as a result of repeated seizure activity.
Dziękuję za sprawdzenie.
Hubert