sprawdzenie zdan

Temat przeniesiony do archwium.
hej :) mam przetlumaczone troche zdan, ale nie wiem czy dobrze, moglibyscie sprawdzic ? z gory dzieki ;)
1.zostal zwoniony z pracy
he has been fired from work
2.jestem z tego niezadowolona
i'm unsatisfied with this
3.wyrzucono go ze szkoly w tam tyg

4.on jest winny tej zbrodni
he is quility this crime
5.jestem pod wrazaniem tego co zrobil
i'm impressed
6.dzieci powinny byc posluszne rodzicom
children should be obedient to parents
7.sprzeciwiam sie tobie
i object to you
8.ona ciegle sie ze mna kloci
she still argue with me
9.zoperowano go w zeszlym tygodniu

10. on prowadzi goraczkowe zycie

11.spedzam o wiele za duzo czasu na ogladaniu tv
i spend too much time to watching tv
12.wszyscy powinnismy rozwijac swoje zdolnosci i zainteresowania
we all should develop ours ability and interests
13.cwiczenia i wyklady zajmuja mi wiekszosc dnia
class and lecture take me a most of day
14.spotkalam go w galerii w zeszlym tygodniu
i have met him in a shopping mall in last week
i'm unsatisfied with this
he is quility ___ this crime
i'm impressed /nie mam opinii/
children should be obedient to parents /tutaj uzyj "sluchac"/
i object to you /ja bym uzyl w sensie "nie zgadzam sie"/
she still argue with me
i spend too much time to watching tv
we all should develop ours ability and interests
13.cwiczenia i wyklady zajmuja mi wiekszosc dnia
class /nie wiem czy w BrE jest OK/ and lectureS take UP me a most of MY day
14.spotkalam go w galerii w zeszlym tygodniu
i have met him in a shopping mall in last week /W GALERII/??/
+ zdania zaczynamy z wielkiej litery
JA rowniez piszemy wielka litera, prawda?