Trzy zdania...

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć. Jestem nowy na forum. Zwracam się do was, ponieważ wiem, że pomożecie ;)
Ale do rzeczy. Chodzi o przetłumaczenie trzech zdań (oczywiście z angielskiego):

"The keenest of all our senses is the sense of sight. The great thing is to know when to speak and when to keep quiet. Look behind you, remember that you are mortal."

^^ Wg. mojego tłumaczenia: Ostrze każdego naszego zmysłu jest zmysłem wzroku. :D
Dalej nie pokazuję, bo wstyd :) Z góry dziękuję za odpowiedź.
edytowany przez CenEga: 04 lip 2012
najostrzejszym naszym zmysłem...
ważne jest wiedzieć kiedy mówić, a kiedy milczeć
patrz za siebie, pamiętaj, że jesteś śmiertelny

« 

Ogłoszenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia