Witam, proszę o pomoc w sprawdzeniu i wyjaśnieniu ćwiczeń z inwersji/emfazy
W pierwszym ćwiczeniu mam wątpliwość, co do dwóch zdań.
1.
Wersja poczÄ…tkowa: It was
only after Sir Fredrick and Charles discovered insulin that diabets patient got the chance to live.
Moja wersja: Only after
DID Sir F. and C. discover insulin diabets patients
got the chance...
Wersja nauczycielki:Only after Sir F and C discovered insulin
DID diabets patient
get the chance.
2.
Wersja poczÄ…tkowa:It was
only when large companies started to produce the insulin that more patients were able to get i
t.
Moja: Only when large companies DID START to produce the insulin were more patients able to get it.
Nauczycielki: Only when large companies
STARTED to produce..(reszta tak jak moja wersja)
Ćw.2 - podam już poprawne odpowiedzi, bo musiałabym przepisywać tekst. Pogrubione jest to,co wpisałam w zdanie (miałam podane słowa np (I/go))
2.On no account
did I go there uprepared.
3.Not only was
I looking up the company by visiting ther website, but I had also
made a list of all the reasons why this company is intresting to me.
4.However, little
did I know what was in store for me.
5.Hardly
did I sit down when he started asking me direct questions withiout looking at me.
6.I had been to many interviews and always managed fine, but never
have I come across such a serious face.
7.There was not a hint of friendly manner in this man's face; not even one
did he smile.
8. Only then
did I realise that I couldn't remember a thing.
9.Not until I had left the buidling
did I understand what had gone wrong.
edytowany przez whataya: 17 paź 2012