Witam.
Proszę o sprawdzenie poniższego tłumaczenia.
Tak, chciałbym, lecz nie w Polsce. Jeśli mógłbym pracować w innym kraju np. w Anglii to chicałbym tam pojechać ponieważ są tam lepsze zarobki niż w Polsce. Aczkolwiek chciałbym tam pracować tylko jeden miesiąc ponieważ drugi chciałbym spędzić z moimi znajomymi.
Would you like to have a summer job? (Why?/Why not?)
Yes, I would, but not in Poland. If I could worked in other country, for example, in England I would like to go there because there are better earnings than in Poland. However, I would go to summer job but only for one month because I would like to spend second month with my friends in Poland.