An informal letter

Dear Phoebe,
Thanks for your email. Sorry that I haven't been in touch for a while but I've been ill. How are things going? I hope you and your family are well.

Anyway, your suggestion really surprised me and I think it's a great idea. I can't wait when the holidays start! This time next week, I'll be lying on a hot caribbean beach. I'm very excited because I've never been abroad. I'll send you a postcard as soon as I get there.

I'm planning to organise a party before I come back and obviously you're invited. I want to have a barbecue and I reckon it will be a great fun.
The best time for the trip would be two days after the party because of the beautiful weather in Scotland. As you know, the weather is very capricious there. I hope you aren't up to in two weeks. Drop me a line, we need to talk over some details. Hope to hear from you soon.
Hugs and kisses,
Klaudia

prosze o sprawdzenie :)

I can't wait when the holidays (cos tu brak) start! This time next week, I'll be lying on a hot 'caribbean' (a dlaczego dalas mala literke tutaj?) beach.

I'm planning to organise a party 'before I come back' (to znaczy organizujesz party gdzies tam na Caribbean?) and obviously you're invited. I want to have a barbecue and I reckon it will be 'a' (niepotr) great fun.
The best time for the trip would be two days after the party because of the beautiful weather in 'Scotland' (hello? dflaczego piszesz tutaj o Scotland? Czy przypadkiem nie pozyczylas tekstu bez czytania jego?).
I hope you 'aren't up to' (nie pisz tego dziwolaga, bo jak napiszesz to w calosci to zrozumiesz gdzie sa bledy.... are not up to? co to ma byc?) in two weeks.

bynajmniej tekstu nie 'pozyczylam', jest to odpowiedz na propozycje wyjechana do szkocji. a poza tym to dzieki za pomoc.