Zdania Warunkowe - Sprawdzenie poprawności.

1. Gdybym miał samochód pojechałbym na wycieczkę.
- If I had car, I would go on trip.
2. Co kupisz, jeśli będziesz miała pieniądze ?
- What you buy if you will have money
3.Nie pomogę Ci, jeśli nie będę musiał.
- If I musn't, I will not help you
4. Kiedy temperatura jest wysoka, śnieg topnieje.
- When temperature is high, snow melts
5. Zrobiłbym to gdybyś poprosiła.
- I did it, if you would ask me.
6.Nie poszedłbym do domu, gdyby nie padało
-I didn't do to home, would rain not raining
7. Co byś zjadł gdybyś był głodny.
- What you ate if you would hungry
8. Jeśli Anna napisze list, ja go wyśle
- If Anna writes letter, I will send it
9. Ugotuj obiad kiedy wrócisz do domu.
- Cook diner when you return to home
10.Czy będziesz umiała tańczyć jeśli John Cie nauczy ?
- Do you can dance if John will learn you ?
11. Złap mnie jeśli potrafisz
- Catch me if you can
12. Gdybym mógł, bym Ci pomógł
- I helped you If I would

Z góry dziękuję za pomoc i wszelkie uwagi.
Pozdrawiam, Patryk

Niemal w kazdym bym coś zmienił , może poza 11), moim zdaniem np. 6) lepiej dać :If it didn't rain, I wouldn't go home .

6. I wouldn't go home if it wasn't raining.
reszte nawet mie sie nie chce ogladac

>>>>2. Co kupisz, jeśli będziesz miała pieniądze ?
>>>> - What you buy if you will have money
Jest dokładnie odwrotnie
What will you buy if you have enough money?

Poprawiłem nie co zdania, co sądzicie o tym ? Nadal wiele błędów ?

1. If I had a car, I would go on a trip.
2. What will you buy if you have money?
3. I won't help you if I don't have to.
4. When the temperature is high, snow melts.
5. I would done it if you asked me.
6. I wouldn't go home if it wasn't raining.
7. What would you eat if you were hungry?
8. If Anna writes a letter, I will send it.
9. Cook dinner when you come back to home.
10. Will you can to dance if John teaches you?
11. Catch me if you can.
12. If I can, I would help you.