Florence Nightinghale - sprawdzenie opowiadania

Temat przeniesiony do archwium.
Florence Nightingale - urodzona 12 maja 1820r we Florencji, zmarła 13 sierpnia 1910r w Londynie. angielska pielęgniarka. Była zwana "Damą z lampą.
Jest uważana za twórczynię nowoczesnego pielęgniarstwa.

W wieku 24 lat ogłosiła, że pragnie zostać pielęgniarką. Swoją decyzją przeraziła rodzinę: pielęgniarki wówczas rekrutowały się zazwyczaj spośród prostytutek i osób z niskich warstw społecznych. W opinii rodziny żadna szanująca się dama nie mogłaby wykonywać tak haniebnego zajęcia, Florence była jednak stanowcza i w 1845 zaczęła odwiedzać szpitale i inne placówki medyczne, gromadząc informacje na ich temat.
W 1851 zaczęła uczyć się zawodu pielęgniarki w Instytucie Diakonis Protestanckich w Kaiserwerth. W 1853 przyjęła stanowisko przełożonej w Zakładzie Opieki dla Chorych Dam w Londynie. Podjęła się również szkolenia pielęgniarek, którym zapewniała odpowiednie wykształcenie zawodowe i dbała o ich poziom moralny, co miało przyciągać do zawodu kobiety o nieposzlakowanej reputacji.


Nightingale wypracowała podstawy, na których opiera się współczesny wizerunek pielęgniarki. Jej zasługą jest zdefiniowanie metod i sposobów pielęgnacji chorych i poszkodowanych. W 1860 założyła w Londynie pierwszą szkołę pielęgniarstwa – The Nightingale Training School
W 1907 jako pierwszej kobiecie przyznano brytyjski Order Zasługi, a pięć lat po jej śmierci wzniesiono ku jej czci pomnik na placu Waterloo w Londynie






Florence Nightingale – She was born on 12 May 1820 in Florence. She died on August in London.

She was English nurse. She was called “the Lady with the lamp”.
It’s cosirdered a orginatress of modern nursing.

When She was 24 years, she was declared that it want be a nurse. Her decision frighten Family, because Nurse’s was recruited usually among prostitutes and people of low social.

In the opinion Family- no self respecting woman couldn’t perform it, such arrest.

Florence was a unhestitating and in 1845 she was visit hospital’s and other medical Facilities, she was collect information of them.

In 1851 she was started study nursing in Instytute for Protestant Deaconess” in Kaiserwerth.
In 1853 she was adopted a position of postponed in care facility for Lady in London.
She was training of nurses and she was provided them good qualified and she was caring about their moral level.
What would attract to the profession women with a good reputation.

Nightingale was developed the ground on is based the modern picture of the nurse.
Her merit is defined methods and ways care patient’s.

In 1860 she was founding a first nursing school – The Nightingale Training School.

In 1907 as the first woman grunted the British order of merit.
Five year after her death erected to honor her monument on Waterloo Square in London.
Florence Nightingale – 'She' (po co to 'she' tutaj? co to dodaje do sensu?) was born on 12 May 1820 in Florence. She died on August (choc chyba pomineles tutaj brakuje dokladnej daty) in London.

She was (a gdzie przedimek?) English nurse AND WAS called “the Lady with the lamp”.
It’s 'cosirdered a orginatress of modern nursing' (napisz to ladnie po angielsku).

When 'She' (dlaczego duza litera?) was 24 years, she 'was' (po co to 'was' tutaj?) declared that 'it' (kobiete nazywasz 'it' - co to?) wantED TO be a nurse. Her decision frighten (cos brak) 'Family' (mala litera), because 'Nurse’s' (napisales 'nurses is...czy to jest poprawnie) 'was' (nurses to jest l. mnoga - dostosuj to) recruited usually among prostitutes and people of low social (cos tu brak).

In the opinion (tu brak 2 slowa) 'Family' (mala litera) - no self respecting woman 'couldn’t' (to co napisales to 'could not - czy to ma sense?) perform 'it' (to znaczy co? bo nie napisales), 'such arrest' (tego to nawet nie rozumiem).

Florence was 'a' (po co to 'a' tutaj?) unhestitating and in 1845 she 'was visit' (co to jest, naisz 'visited') 'hospital’s' (tutaj ma byc tylko l. mnoga od hospital, bez apostropha) and other medical 'Facilities' (mala litera), she 'was' (dlaczego uzywasz tego 'was' caly czas?) collectED information 'of' (zle slowo) them.

In 1851 she 'was' (znowu to was, po co to?) started studyING nursing in (a gdzie przedimek?)'Instytute' (ortog) for Protestant Deaconess” in Kaiserwerth.
In 1853 she 'was' (co to z tym 'was' jest?) adopted a position of 'postponed in care facility' (tego nawet nie rozumiem) for 'Lady' (tutaj ma byc l. mnoga) in London.
She 'was' (zakochales siw w tym 'was czy cos? niepotr) trainED 'of' (niepotr) nurses and she 'was' (wywal to 'was' bo to mnie zaczyna irytowac) provided them 'good qualified' (tego nie rozumiem) and she 'was' (wywal) carED about their moral level.
What would attract to the (cos tu brak) profession women with a good reputation (to ma byc pytanie czy co? jak pytanie to gdzie jest zn ak zapytania?).

Nightingale 'was' (wywal) developed the ground on (cos tu brak) is based the modern picture of the nurse.
Her merit 'is' (niepotr) defined methods and ways OF carING FOR 'patient’s.' (dlaczego dales tutaj apostrof, jak dokladnie wiesz, ze to ma byc l. mnoga, bez apostofa?)

In 1860 she 'was' (wywal) founding 'a' (zle slowo) first nursing school – The Nightingale Training School.

In 1907 as the first woman SHW WAS 'grunted' (ortof) the British 'order of merit' (DUZE litery - to jest nazwa wlasna tytulu).
Five yearS after her death (kto? co?) 'erected to honor her monument' (co ty tu wypisujesz, napisz to po angielsku) on Waterloo Square in London.