Bardzo bardzo proszę o sprawdzenie gramatyki w tym tekście! :) To mój speech.

Temat przeniesiony do archwium.
I would like to say a few words about a social work, who can use with social assistance and what is forms of social work.

People associate a social work as the payment of benefits with social assistance. It’s mistake. A social work it especially activity, which are directed on help other people, on work with another man and on focus on solving the problems of individuals, families and social groups. A social work it also activity which focus on improvement of living local community and integration of the local environment.

Persons, who can use with a social assistance it people who suffer inter alia: poverty, unemployment, orphanhood, homelessness, disability, domestic violence, alcoholism or drug addiction.

The forms a social work are: rescue or immediate emergency assistance. Care or long-term assistance. Help understood as activity which have support the successful development and compensation or compensating for gaps environmental.

In conclusion a social work is a proffesion, which mainly fundamental principle is improve the quality of life individuals, families and social groups.


I would like to say a few words about 'a' (niepotr) social work, who can use (napisz tu 'the facilities ') 'with' OF social assistance and what is forms THERE ARE of social work.

People associate 'a' (dlaczego dajesz to 'a'?) social work as the payment of 'benefits with social assistance' (nie, cos tu nie task, moze 'social assistance with benefit payments).
'A' (niepotr) Social work 'it' (zle slowo) 'especially' (zla forma mowy) 'activity' (ytutaj l. mnoga), which are directed 'on' TO help other people, 'on' (dlaczego dajesz 'on'?) work with 'another' (zle slowo) 'man' (nie za ladne slowo) and on (brak przedimka) focus on solving the problems of individuals, families and social groups. 'A' (niepotr) Social work 'it' (zle slowo) also (brak przedimka) activity which focusES on improvement of living (cos tu brak) local community and integration of the local environment (musisz dokonczyc z kim/czym).

'Persons' (napisz People), who can use 'with a' (niepotr) social assistance 'it' (zle slowo) ARE people who suffer'inter alia' (napisz to p[o angielsku): poverty, unemployment, orphanhood, homelessness, disability, domestic violence, alcoholism or drug addiction.

The forms 'a' OF social work are: rescue or immediate emergency assistance. 'Care or long-term assistance' (czy to jest nowe zdanie, polacz to z poprzednim). Help (cos brak) understood as (brak przedimka) activity which 'have' (niepotr) supportS the successful development and compensation or compensating for 'gaps environmental' (zla kolejnosc slow).

In conclusion 'a' (niepotr) social work is a 'proffesion' (blad ortog), 'which' (napisz tyo inaczej, 'where) (przedimek) 'mainly' (MAIN) fundamental principle is THE improveMENT OF the quality of life (brak slowa) individuals, families and social groups.


« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia