gabinet dieteyczny

Witam,

Proszę was o pomoc w przetłumaczeniu nazwy: gabinet dietetyczny / poradnia dietetyczna.

Dietetic surgery? Dietetic guidance service?

Nie wiem jak to najlepiej ująć.

Wlasnie zdziwilo mnie ze gabinet /lekarski/ jest w slownikach tlumaczony surgery.
Ja bym dal np. biuro i posessive form od dietetyk;)

Tez dziwne, ale doctors surgery - gabinet lekarski, tam gdzie przyjmuja pacjentow.
nie lubie slowa 'dietetic' moze 'diet guidance service centre'