Dear
Editor! - po pierwsze, nie wykrzyknik, tylko przecinek. Po drugie, ogłoszenie szkoly językowej pojawiło się w prasie, ale przecież nie napiszesz listu z pytaniami o kurs do redakcji gazety, tylko do samej szkoły, więc raczej nie "Dear Editor"
I
have been (zły czas)
intrested (ort) in a language course which you are
offering (złe słowo. OGŁASZACIE/ REKLAMUJECIE) in a newspaper.
(dodaj: PO PIERWSZE,) How much does it cost?
(dodaj: ALSO,)
Where the language courses
are held? - zastanów się nad szykiem wyrazów w pytaniach
I have mastered the elementary
program (może: POZIOM?).
I
learn (zły czas)
english (ort) language for five years.
I have never attended
in the (dodaj: JĘZYKOWE) courses
from abroad. The main reason I would like to sign
in (zle slowo) is
I will (dodaj: TO) meet native speakers
I really care about this language course. - trochę dziwnie brzmi. Sugestia:
Ten kurs jest dla mnie bardzo ważny, więc... i połącz z następnym zdaniem
... Please send answer to me
as fast as you can - jak będzie: tak szybko jak to możliwe? Użyj: SOON.