It was my mom's' forthieth' (lepiej 40th albo fourtieth) birthday. She had difficulty working with (a gdzie przedimek?) roadmap so that day she got a modern, cool GPS.
It was about four p.m., she got into 'a' (ja bym dala 'the' bo wiemy dokladnie, ze to bylo jej car, a nie jakies tam gdzies na parkingu) car, 'enter' (zly czas) 'a' THE coordinates to the navigation and drove away. Everything was fine, the GPS was showing her 'a' (znowu THE) way so she wasn't focused on the travel direction or on things she was passing by. Suddenly, the navigation stopped and when she wanted to switch it back on it turned out that a code' is' (ja bym dala 'was') needed but she of course didn't know it. She took out 'a' (tu musi byc albo 'the' albo 'her') phone to call me but she was out of reach.
She fell inTO A panic, everything seemed to be scary, she heard some strange sound which was approaching 'to' (niepotr) her. She was in a cold sweat and suddenly someone knocked 'to' ON the 'car's' (wg mnie 'car') window. She was terrified, 'than' (zle slowo) she heard calling: 'hey! are you ok? I think you are lost'.
There was a 'sympathetic' (kalka z polskiego, zle slowo) man smiling 'to' AT her, he offered his help. At first mom was so scared that she 'even couldn't' (zla kolejnosc slow) talk but finally she understood (przedimek) man's tips and she found the way 'to come' (wg mnie niepotr) back home. When she saw us she was happy and 'relived' (zle slowo). I'll never forget the words she said: 'Never trust MODERN technology!'
popracuj nad tymi przedimkami (a, an, the)