CV - sprawdzenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

może mi ktoś sprawdzić czy popranie napisałem następujące zdania ?

Programming CNC Machines skills gained through of experience during practice;
Programming microcontrollers skills gained through of experience during during master's thesis;
Service (computer) skills gained through of experience during hobby and work on XXX company;
AutoCAD skills gained through of experience in professional training;
Programmer PLC skills gained through of experience during master studies;
C++ skills gained through of experience during study and teaching students on university;
Joomla skills gained through of experience work on university;
Industry Robot programing skills gained through of experience during a research internship in Germany;
Awarded distinction, thesis awarded a scholarship for the best young scientists from the Mayor of Warsaw;
nie, to nie jest po angielsku
A możesz napisać jak by to brzmiało po angielsku ?
nie, za duzo poprawek.
Dziękuje w takim razie za fachową pomoc.

 »

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę