artykuł na bloga oraz list do kolegi

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Proszę o sprawdzenie i ewentualne poprawienie dwóch maturalnych form: artykułu na bloga oraz listu do kolegi. :)

1) Twój zespół muzyczny planuje swój pierwszy koncert. Na prowadzonym przez Ciebie
blogu:
• poinformuj, gdzie koncert się odbędzie, i uzasadnij wybór tego miejsca
• opisz, jak przygotowujecie się do występu
• napisz, jakie są Twoje odczucia przed koncertem
• przedstaw plany artystyczne Twojego zespołu na najbliższą przyszłość.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość
powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów w zdaniach, które są podane).

2) Uczestniczyłeś(-aś) w międzynarodowej wymianie w Londynie. Napisz list do kolegi z Anglii, w którym:
– opiszesz rodzinę, u której mieszkałeś(-aś)
– zrelacjonujesz wydarzenie, które szczególnie utkwiło Ci w pamięci
– przedstawisz wady i zalety tego wyjazdu
– zaproponujesz wspólne wakacje w wybranym przez Ciebie miejscu i uzasadnisz swój wybór.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość
powinna wynosić od 80 do 130 słów


1) NEW ENTRY
Title
First concert!

Hello!
I have great news for you! We’re giving our first concert!
Today I want to write you about my music band. Concert will be 10.03.2014 in pub “ Friends” in Gdańsk. I choosed this place, because it is my favourite pub and I know the boss. Additionally this pub is near to bus and train. Before the concert, everyday we meet and hard practice our songs for a four hours. I’m a excited and nervous, but I think that this will be fantastic show! After concert we have more plans! We are going to Spanish and Italy and we want to make the album. Invite!
Love
XYZ

2) Hello Tom!
How are you? Recently I was in International exchange in London! It was fantastic time! My new family was very nice and they had a two dogs. I could meet friends: Maria and Nina. We lived together. I remembered dreams: our walk for a London and match football. My travel has a more advantages. For example I met more new people, visited in London and I corrected my language. Disadvantages are high costs and short time exchange. It was great fun! Maybe we going to holiday to a Italy together? I choosed this places, because the countre is beautiful and I want to visite for example Rome.
I hope you’ll be there!
Love and kiss
XYZ

Today I want to write 'you' (generalnie powinno byc 'write to you' ale wiem, ze w AmE daje 'write you' - i zastanawiam sie czy to jest potrzebne) about my music band. (przedimek) concert will be (cos brak) 10.03.2014 'in pub' (w zlym miejscu)“ Friends” (daj tutaj to 'pub') in Gdańsk. I 'choosed' (ortog) this place, because it is my favourite pub and I know the boss. Additionally this pub is near to bus and train (tutaj wg mnie brakuje 'stations'). Before 'the' (zle slowo) concert, 'everyday we meet' (zla kol slow) and 'hard practice' (kalka z polskiego 'ciezko pracujemy - ale w ang piszemy to inaczej) our songs for 'a' (niepotr bo masz 'hours-l. mnoga) four hours. I’m 'a' (niepotr) excited and nervous, but I think that this will be (brak przedimka) fantastic show! After (przedimek) concert we have more plans! We are going to 'Spanish' (to nie jest nazwa kraju) and Italy and we want to make 'the' (zly przedimek) album. 'Invite!' (nie rozumiem tego slowa)

2) Recently I was in (przedimek) International exchange in London! It was (przedimek) fantastic time! My new family was very nice and they had 'a' (dlaczego dajesz przedimki przed l. mnoga?) two dogs. I 'could meet' (zly czas) friends: Maria and Nina.
I remembered 'dreams' (cos mi tu nie pasuje): our walk 'for a London' (co to jest?) and 'match football' (po jakiemu to jest? Translator zawalil!!!) . My travel 'has' (zly czas) 'a' (niepotr) more advantages. For example I met 'more' (wg mnie niepotr) new people, visited 'in' (niepotr) London and I corrected my language. Disadvantages are high costs (ale czego? powietrza? wody?) and 'short time exchange' (cos tu nie tak).
Maybe we (tutaj potrzeba przyszlosci) 'going' (zle slowo) to holiday 'to' (niepotr) 'a' (CO!!! - co ty robisz z tym jezykiem?) Italy together? I 'choosed' (popraw) this 'places' (dlaczego l. mnoga?), because the 'countre' (ortog) is beautiful and I want to 'visite' (ortog) for example Rome.
Love and 'kiss' (piszemy 'kisses' - na wiecej jak jeden)

Niema zadnej przyjemnosci poprawiac glupie bledy ortog. Prosze zrobic cos z tymi przedimkami - calkowicie nie wiesz kiedy je uzywac - to widac.
dzięki :)

 »

Nauka języka