Sprawdzenie - wstawienie odpowiednich wyrazów.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Czy mógłby ktoś sprawdzić czy wyrazy które wstawiłem są odpowienie ?

1.I don't know (czy) our team will win tomorrow. "if"
2.Let's meet (na) the railway station (o) midnight. "at,at"
3.If you don't like red roses, you can take some (żółtych). "yellow ones"
4.(zamierzam) vote in the next election. "I'm going to"
5.Mary said that (była) in hospital and (miała) a small operation. "was, had"
6.The bus came on time; I(nie musiałem) take a taxi. "didn't have to"
7.Yesterday Mary looked really (okropnie). "awful"
8.(na twoim miejscu), I wouldn't ask her for anything. "On your place"
9.Mr Brown (wydaje się, że lubi) children. "seems like he likes"
10.(mieliśmy ugotować) dinner -Mum said so before she left. "We had to cook"
11.In Britain (jeździ się) on the left side of the road. "you drive"
12.We saw (jak Mr Brown wyrzucił) today's newspaper. "as Mr. Brown threw away"
13.It's time (żebyśmy powiedzieli) somebody what happened. "to tell"
14.His music sounds (tak pięknie) that I could listen to it forever. "so beautiful"
15.He asked me (czy widziałam już) the new exhibition, "if I have already seen"
16.(byłem obserwowany) continually for twenty four hours a day. "I have been watched"
17.This is my wife, (którą) I first met in kindergarten. "whom"
18.We (moglibyśmy przyjść) to the party if you gave us a lift home afterwards. "could have came"
19.(gdybym wiedział) that you are so stupid, I wouldn't have lent you my bike. "If I knew"
20.Gold (zawsze było) very expensive. "has always been"
5 past perfect, past perfect
8 in
9 nie, 'mieliśmy' nie znaczy 'musieliśmy'. Kombinuj z supposed
12 ok, ale zapewne chodzilo o konstrukcje z bezokolicznikiem: I saw her enter the building itp.
15 past perfect
16 to nie trwa do teraz.
17 who/whom
18 zrobil sie mieszany tryb warunkowy, a powinien byc niemieszany. Poza tym come-came-come
19 podobnie j.w. Ma byc niemieszany

pozostale ok.
Cytat: mg
5 past perfect, past perfect
8 in
9 nie, 'mieliśmy' nie znaczy 'musieliśmy'. Kombinuj z supposed
12 ok, ale zapewne chodzilo o konstrukcje z bezokolicznikiem: I saw her enter the building itp.
15 past perfect
16 to nie trwa do teraz.
17 who/whom
18 zrobil sie mieszany tryb warunkowy, a powinien byc niemieszany. Poza tym come-came-come
19 podobnie j.w. Ma byc niemieszany

pozostale ok.

5.She had been, she had had.
9. (chyba chodziło Ci o 10 :P) We were supposed to cook
12. We saw Mr. Brown throw away newspaper
15. if I had already seen
16. I was being watched/observed
18. We would come
19. If I had known ? (nie mam pojęcia).
edytowany przez Zeeeznak: 13 cze 2014
9 tez zle, nie zauwazylem tego, po seem uzywa sie bezokolicznika
16 niekoniecznie being
18 could
Cytat: mg
9 tez zle, nie zauwazylem tego, po seem uzywa sie bezokolicznika
16 niekoniecznie being
18 could

9. seems to like

Wielkie dzięki za pomoc! :)
ok
Czy nie powinno być inaczej w 13?;)
it's time to tell/it's time we told
wedlug mnie
http://www.grammaring.com/its-high-time

@fui

You've never heard the construction "it's time (for us) + to infinitive'? It's pretty common in AmE.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia