Sprawdzi ktoś poprawność emaila?

Temat przeniesiony do archwium.
Dear Jean,
Hi from Poland! How's life with you? Good, I hope. Sorry I didn't write earlier but I didin't have time. I'm in USA on the exchange student. I'll be here 3 weeks. I'm studing pedagogy. I live in campus. I live with Kasia. She is 21 years old. Kasia is of medium height and slim. She have long leg. She's got long curly brown hair and brwon eyes and dark eyebrow. Kasia have glasses. She's beautiful girl. She's optimistic and talkative but she lazy and impatient. Kasia is very sociable and self-confident girl. I very like Kasia because she help me when I have problem. She is nice and helpful. Got to go now. I'm going out with Kasia. Email me with all your news soon.
Kasia ma jedną nogę i jeden eyebrow i dlaczego have? Parę literowek widzę. Inny czasownik w zdaniu z okularami. Inny szyk w zdaniu 'I'm in USA...' + inne błędy;)
Sorry I didn't write earlier (dajemy przecinek |,) przed slowem 'but') but I 'didin't' (blad ortog) have (brak przedimka) time. I'm in (przedimek) USA 'on' (zle slowo) 'the' (zly przedimek) exchange student. I'll be here (brak slowa) 3 weeks. I'm studing 'pedagogy' Malo kto ang. jez. bedzie wiedzial co to jest, i tak przy okazji to znalazlam cos bardzo ciekawego w moim slowniku - pedagogue - a slave in charge of children/who escorted children to scholl - moze teraz slowo 'slave' nie jest na miejscu, ale warunki i zarobki duzo sie nie zmienily:-). I live 'in' (zle slowo) campus.
Kasia is of medium height and (ti cos brak) slim. She 'have' (she - to 3os.l.poj) long 'leg' (tylko jedna?). She's got long curly brown hair and 'brwon' (ortog) eyes and dark 'eyebrow' (tu ma byc l. mnoga). Kasia 'have' (Kasia-she-3os.l.poj) glasses. She's (przedimek) beautiful girl. She's optimistic and talkative (przecinek) but she lazy and impatient. Kasia is (przedimek) very sociable and self-confident girl. I 'very like Kasia' (to jest prosto z translatora - w ktoym podreczniku/ksiazce tak was ucza!) because she 'help' (she-3os.l.poj) me when I have (przedimek) problem.

Zrob cos z tymi przedimkami (a, an, the) no i pamietaj o 3os.l.poj.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie