@ mg
Myślę, że "podaniem na tacy" byłoby np. bezpośrednie tłumaczenie, bez żadnego wkładu własnego ze strony osoby proszącej o pomoc. A tu taki wkład był. Tyle, że z błędami. Ja je tylko poprawiłem. Chyba właśnie do tego jest to forum, czyż nie? Aaric i Ty wskazaliście miejsca, gdzie występują błędy, ale jaka jest gwarancja, że osoba prosząca o pomoc właściwie je skoryguje? Chyba właśnie Igaag po to przedstawia swoją propozycję, żeby poznać jej poprawną wersję.
Jeśli się mylę, to wyprowadź, proszę, mnie z błędu, mg... A może taki jest teraz regulamin forum pomocy językowej?