Ogłoszenie

Hej, trafiłam tu przez przypadek, jednak bardzo zależy mi na sprawdzeniu ogłoszenia, które chcę wystawić, gdyż sprzedaję telefon i nie chce popełnic jakiejś rażącej gafy..


BLACK SONY XPERIA Z1
 The mobile phone is fairly new – I only used for five months but it is in very good condition.
 He has in really good parameters: storage capacity 16GB, 20-megapixel camera and operating system Android.
 He is an extremely heavy-duty: He is waterproof to a depth of one metre for up to 30 minutes.
 If you much require for your phone, he is perfect for you!
 Price is negotiated, but it won't be more than 1000 zł. Hurry up! This is great bargain!
 If you want to buy it please call me after 6 pm. My phone number

RZECZ nie może być HE;)
Możemy utargować cenę ale nie będzie wyższa niż 1000 PLN. Zwykle, ten kto sprzedaje coś, tak nie ujmie (chyba)
W kilku miejscach szyk nie tak ale ogólnie zrozumiałe;)

c.d.
If you much require for your phone może daj: If you need a good phone.... mam nadzieję że to masz na myśli;)

Aaric dzięki!
Ogółem wiem, że do rzeczy używa się IT, ale ostatnio czytałam jakiś artykuł de facto o telefonie, i chyba było HE.

Jeśli chodzi o zdanie miałam na myśli coś w stylu, że jeśli dużo wymagasz od swojego telefonu, jest od idealny dla Ciebie, więc nie wiem czy Twoja propozycja mi do końca pasuje..

Gdzieś tam np. w jakiejś poezji lub potocznie zdarza się że nadają gender rzeczom martwym ale nie w ogłoszeniach ze coś sprzedajesz;)

Tutaj mi chodziło, że cena jest do negocjacji, ale żeby można się było nastawić, to więcej niż 1000pln nie chcę za niego ;)

Np.
1000 PLN or best offer.