Witam, poniżej zamieszczam krótki tekst dotyczący mobbingu, bardzo zależy mi na jego prawidłowości, dlatego proszę o sprawdzenie mojego tłumaczenia. Będę wdzięczna. Z góry dziękuję, a oto on:
Mobbing and discrimination are words, which compeling controversies by virtue of commonness assert itself in contemporary enterprises. These pheonomenona refer to the human relations, particularly interactions will lead to multiform conflict. They are ending usually harrasing, degrading one of side, what is exerting destructive influences her psyche and personality. However the victim agrees everything, because realizes the unstable situation on the market of the work. Unquestionably they are also consequance for functioning of the organization, because "are infecting" the entire employee team. The mobbing requires permanent getting to know, monitoring, as well as implementing preventive new solutions. The aim of this artical is paying attention to the scope of appearing this phenomenon, sectors of the highest risk and types of unethical behaviours. Part from that a problem of the lack of the awareness of the society and passivities of the senior staff which often don’t realize threats which are making psychological terror on-the-job.